بررسی اپل آیپد ایر

درست همانطور که مک بوک ایر اصلی طراحی لپ تاپ را بازتعریف کرد، اپل نیز امیدوار است که همین کار را برای تبلت های دارای iPad Air انجام دهد. این تخته سنگ 1 پوندی سعی می کند تجربه ای از صفحه نمایش بزرگ را با طراحی جمع و جور ترکیب کند که بتوانید به راحتی با یک دست از آن استفاده کنید. iPad Air (از 499 دلار شروع می شود، 929 دلار همانطور که با 128 گیگابایت و LTE پیکربندی شده است) همچنین دارای تراشه سریعتر جدید A7 است و نرم افزار مدرن iOS 7 اپل را اجرا می کند. و برای اینکه آیپد برای تولید محتوا باشد، این دستگاه با مجموعه های iWork و iLife به صورت رایگان ارائه می شود. سپس، تبلت های دیگر یا ویژگی های غنی تری ارائه می دهند یا قیمت های پایین تری دارند. آیا iPad Air جدید واقعاً یک نفس تازه از شماست؟

طرح

جدا از وزن کم، اولین چیزی که در مورد آیپد ایر متوجه خواهید شد این است که صفحه نمایش آن نسبت به نسخه های قبلی بسیار بیشتر از جلو است. ضخامت قاب های کناری آیپد ایر فقط 3/8 اینچ است که نصف ضخامت آیپد نسل 4 است. پشت آلومینیومی آن مانند همیشه شیک است. نسخه LTE دارای یک بریدگی پلاستیکی برای دریافت بهتر است.

هوا شبیه یک آیپد مینی بزرگتر است. طرفین به اندازه آی پد نسل چهارم به عقب خم نمی شوند. ما به خصوص لبه‌های پخ‌دار اطراف جلو را دوست داریم، که نه‌تنها حس خاصی به آن اضافه می‌کند، بلکه باعث می‌شود در دست گرفتن آن احساس راحتی کنید. در بالای صفحه (وقتی در حالت پرتره نگه داشته می‌شوید) یک دوربین iSight و در پایین دکمه سنتی Home قرار دارد. درست است، بدون حسگر اثر انگشت Touch ID، مانند iPhone 5s.

برای بزرگنمایی کلیک کنید در لبه بالای Air یک جک هدفون و دکمه روشن/خاموش، و در امتداد سمت راست بالا کنترل‌های صدا و یک کلید چرخش قفل/بی‌صدا وجود دارد. در قسمت پایین Air درگاه رعد و برق آن قرار دارد که دو بلندگو در کنار آن قرار دارند. نسخه LTE Air همچنین دارای یک اسلات کارت میکروسیم کوچک در سمت راست پایین است.

Air با ابعاد 9.4 x 6.6 x 0.29 اینچ و 1.05 پوند، تقریباً یک سوم پوند سبک تر از نسل چهارم iPad (1.44 پوند) است و سبک ترین تبلت 10 اینچی موجود در بازار است. Sony Xperia Z نزدیک می شود، با وزن 1.1 پوند، و کمی باریک تر در 0.27 اینچ است، اما دارای اندازه بزرگتر 10.47 x 6.77 اینچ است. Samsung Galaxy Note 10.1 سنگین تر و ضخیم تر است (9.57 x 6.75 x 0.31 اینچ، 1.23 پوند)، پس از آن سرفیس 2 مایکروسافت (10.8 x 6.8 x 0.35 اینچ، 1.4 پوند) و Toshiba Excite Pro (10.7 x 0.7 اینچ 10.7 x 0 اینچ ) قرار دارند. ، 1.4 پوند).

خط پایانی: در حالی که ما لزوماً این کار را برای مدت زمان طولانی انجام نمی‌دهیم، iPad Air به اندازه‌ای نازک و سبک است که می‌تواند به راحتی در یک دست نگه داشته شود، مانند هنگام سوار شدن در مترو. شما نمی توانید این را در مورد آخرین iPad بگویید.

نمایش دادن

برای بزرگنمایی کلیک کنید اپل با نسل سوم آی‌پد در صفحه‌نمایش رتینا پیشگام بود و Air با صفحه‌نمایش 9.7 اینچی با رزولوشن 2048 در 1536 پیکسل با تراکم 264 پیکسل در هر اینچ به این سنت ادامه می‌دهد. با این حال، سایر سازندگان تبلت در حال جبران هستند. گلکسی نوت 10.1 دارای صفحه نمایش 2560 در 1600 پیکسل (300 ppi) است، همانطور که Toshiba Excite Pro نیز چنین است.

ما می‌توانستیم تمام چروک‌های صورت پاتریک استوارت را در تریلر فیلم «X-Men: Days of Future Past» تشخیص دهیم و رنگ‌ها در سراسر طیف غنی و عمیق بودند. هنگام پخش «Infinity Blade III»، شعله ور شدن لنز و جزئیات موجود در زره، کیفیت سینمایی واقعی را به بازی اضافه کرد.

میانگین روشنایی 411 لوکس ایر بیشتر از رقبا پیشی گرفت. Surface 2 (357)، Xperia Z Tablet (354) و Excite Pro (323 lux) همگی کم نور بودند، اما Note 10.1 با 427 lux، کمی روشن تر بود.

سمعی

بلندگوهای پایین ایر صدای بلند و دقیقی را پخش می کردند. نواختن سازهای گیتار در “هو هی” لومینرز به وضوح شنیده می شد، و در حالی که بیس زیاد نبود، اما موجود و متعادل بود.

با این حال، آرزو می کنیم که مانند نوت 10.1، بلندگوها در دو طرف تبلت قرار داشته باشند. داشتن بلندگوها فقط در یک طرف باعث می‌شود که هنگام تماشای فیلم یا بازی، تجربه کمتری را تجربه کنید.

صفحه کلید

به غیر از فونت نازک‌تر جدید iOS 7، هیچ تغییری در اینجا وجود ندارد. صفحه‌کلید روی صفحه‌نمایش iPad Air برای تایپ در حالت عمودی و افقی راحت بود، اما ما آرزو می‌کنیم که اپل مانند تبلت‌های اندروید گزینه‌ای شبیه Swype برای ردیابی کلمات داشته باشد.

کارایی

برای بزرگنمایی کلیک کنید همان تراشه ای که iPhone 5s را تامین می کند در داخل iPad Air قرار دارد. تراشه A7 اپل نوید عملکرد دو برابر پردازنده قبلی A6x را می دهد. در حالی که Air کاملاً این ادعا را برآورده نکرد، مطمئناً سریعتر از نسل چهارم iPad است. مهمتر از همه، iPad 5 سریعتر از تبلت های دیگر است.

در Geekbench 3، Air در تست چند هسته ای امتیاز 2694 را کسب کرد. این تقریباً دو برابر آی‌پد نسل چهارم (1426) است و برای شکست پردازنده 1.9 گیگاهرتزی اگزینوس 5420 سامسونگ در گلکسی نوت 10.1 (2516)، پردازنده Nvidia Tegra 4 در Excite Pro (2548) و میانگین دسته 1489.

در 3DMark Ice Storm Unlimited، امتیاز Air 14850 بار دیگر بالاتر از Note 10.1 (13539)، Surface 2 (13777)، Excite Pro (7239) و میانگین رده 5139 قرار گرفت. همچنین حدود 4000 امتیاز بالاتر از آیپد نسل چهارم (10934) است.

در تست جاوا اسکریپت Sunspider، iPad Air در 374.2 میلی ثانیه به پایان رسید. این تقریباً سه برابر سریع‌تر از نسل چهارم آی‌پد است (920 میلی‌ثانیه)، و همچنین از سرفیس 2 مایکروسافت مجهز به تگرا 4 که 411 میلی‌ثانیه طول کشید، برتری داشت.

این از نظر عملکرد در دنیای واقعی به چه معناست؟ ما یک ویدیوی 2 دقیقه و 32 ثانیه ای 1080p را در iMovie باز کردیم، تم نئون و موسیقی تم را اضافه کردیم و آن را به عنوان یک فیلم 720p صادر کردیم. آیپد ایر 41 ثانیه طول کشید تا این کار را انجام دهد، 20 ثانیه سریعتر از نسل چهارم آیپد.

در حالی که Air و iPad نسل چهارم “NOVA 3” را در 6 ثانیه راه اندازی کردند، تنها 7 ثانیه طول کشید تا Air “Infinity Blade III” را بارگذاری کند. این سه برابر سریعتر از نسل چهارم آیپد است.

بستن برنامه‌ها، مانند دوربین، کمتر از یک ثانیه طول کشید و هنگام تغییر جهت‌ها از افقی به عمودی، Air سریع بود. در حالی که Note 10.1 (2014) هنگام بستن برنامه دوربین به همان اندازه سریع بود، اما هنگام رفتن از حالت عمودی به منظره، یک ثانیه بیشتر از Air طول کشید.

حرارت

پس از حدود نیم ساعت پخش «NOVA 3»، «Infinity Blade III» و تماشای چند ویدیوی یوتیوب، پشت آی‌پد ایر به دمای 95 تا 98 درجه فارنهایت رسید که بالاتر از چیزی است که ما راحت می‌دانیم. با این حال، در حالی که تبلت احساس گرما می کرد، برای دست زدن به آن خیلی گرم نبود.

ای او اس 7

برای بزرگنمایی کلیک کنید در حالی که iOS 7 تقریباً برای همه دستگاه های iOS در دسترس بوده است، iPad Air اولین تبلتی است که آخرین سیستم عامل اپل را خارج از جعبه اجرا می کند. این رابط کاربری به روز شده دارای طراحی صاف تر، روشن تر و مینیمالیستی تر است. نمادها و برنامه هایی که شبیه اشیایی هستند که در دنیای واقعی پیدا می کنید، از بین رفته اند. آنها با ظاهری کاربردی تر جایگزین شده اند.

همچنین در iOS 7 یک پنجره بهبودیافته اعلان‌ها و همچنین یک منوی مرکز تنظیمات سریع وجود دارد که می‌توانید با کشیدن انگشت به بالا از پایین صفحه به آن دسترسی داشته باشید.

یکی دیگر از ویژگی های جدید iOS 7، بهبود کمی چند وظیفه ای است. دوبار کلیک کردن روی دکمه صفحه اصلی، نماهای کوچک همه برنامه های باز را نشان می دهد. تکان دادن یکی به بالا به شما امکان می دهد آن را ببندید.

با این حال، اکنون که Air بیش از هر زمان دیگری قادر به تولید محتوا است، آرزو می کنیم که اپل توانایی اجرای دو برنامه را در کنار یکدیگر یا در یک پنجره شناور، مانند گلکسی نوت 10.1، به کار می برد. Surface 2 همچنین دارای حالت Snap با تقسیم صفحه است.

برنامه ها

برای بزرگ‌نمایی کلیک کنید مصرف‌کنندگانی که یک دستگاه iOS جدید از جمله Air خریداری می‌کنند، می‌توانند مجموعه‌های iLife و iWork اپل را به‌طور رایگان دانلود کنند، که شامل Pages، یک برنامه ویرایش اسناد می‌شود. اعداد، یک برنامه صفحه گسترده؛ کلیدی، که برای ایجاد ارائه استفاده می شود. iMovie; آی عکس و GarageBand.

بیشتر: بهترین برنامه های 2013

به عنوان مثال، برنامه Pages با تعداد زیادی گزینه الگو ارائه می شود و اشتراک گذاری اسناد تکمیل شده خود را به عنوان فایل های Word آسان می کند. و iPhoto شامل امکان سفارش چاپ – از جمله پانوراما – علاوه بر جلوه‌های ویژه جدید فوق‌العاده است.

علاوه بر این، بیش از 475000 برنامه iPad در اپ استور اپل وجود دارد. در حالی که بیش از دو برابر آن در Google Play وجود دارد، کسری کوچک از این تعداد برای تبلت ها بهینه شده است و در نتیجه فضای زیادی روی صفحه تلف می شود. اپ استور مایکروسافت با تنها 100000 برنامه همچنان در حال بازی کردن است.

عمر باتری و اتصال

برای بزرگنمایی کلیک کنید در تست باتری لپ تاپ (وب گردی از طریق Wi-Fi با روشنایی 40 درصد)، iPad Air 11 ساعت و 51 دقیقه دوام آورد. در حالی که این حدود نیم ساعت کمتر از نسل چهارم آیپد است (12:22)، اما رقبا را در هم شکست. نزدیکترین صفحه بعدی، Xperia Tablet Z، 9:51 دوام آورد. Surface 2 در ساعت 9:19 و سپس Note 10.1 (7:44) و Excite Pro (6:14) در جایگاه بعدی قرار گرفتند. میانگین رده تبلت 7:16 است.

فقط با استفاده از اتصال LTE Verizon، Air 10:47 دوام آورد.

بیشتر: 10 تبلت با طولانی ترین عمر باتری

علاوه بر LTE، Air همچنین دارای Wi-Fi دو کاناله 802.11a/b/g/n با فناوری MIMO و همچنین بلوتوث 4.0 است.

دوربین

برای بزرگنمایی کلیک کنید دوربین 5 مگاپیکسلی پشتی ایر که دارای دیافراگم f2.4، نور پشتی است و می‌تواند ویدیوهای 1080p ضبط کند، خوب بود، اما در آزمایش‌های ما عالی نبود. عکسی در داخل خانه از یک دسته چوچک رنگ های دقیقی داشت اما کمی جزئیات در خز نارنجی Furby گم شده بود و مقدار زیادی نویز وجود داشت. با این حال، در فضای باز، دوربین کار فوق العاده ای در ثبت آسمان آبی، و همچنین عبور از اتومبیل ها و درختان سبز انجام داد.

دوربین پشتی نیز ویدئویی با کیفیت 1080p ضبط می کند. رنگ‌ها روشن و واضح بودند و دوربین به سرعت از آسمان آبی روشن به صحنه‌های تیره‌تر خیابان تنظیم شد. میکروفون های دوتایی توانستند روایت ما را از سر و صدای خیابان به خوبی دریافت کنند.

برای بزرگنمایی کلیک کنید دوربین جلوی FaceTime HD 1.2 مگاپیکسلی رنگ پوست را با دقت تشخیص می داد و به اندازه کافی دقیق بود تا بتوانیم به راحتی ته ریش خود (و همچنین فرد پشت سرمان) را ببینیم. با این حال، مانند دوربین عقب، متوجه کمی نویز شدیم که کل تصویر را لکه‌دار می‌کند.

در مقایسه با iPhone 5s، چند ویژگی در دوربین Air وجود ندارد. هیچ حالت پشت سر هم، فیلتر یا حالت پانوراما وجود ندارد. فلاش هم نداره در حالی که استفاده از تبلت به عنوان دوربین برای ما عجیب است، با توجه به اینکه Air و 5s پردازنده یکسانی دارند، امیدواریم که دوربین در هر یک از قابلیت‌های یکسانی برخوردار باشد.

پیکربندی

آی‌پد ایر در رنگ‌های خاکستری فضایی (که حاشیه مشکی دارد) یا نقره‌ای (با قاب سفید) عرضه می‌شود و برای نسخه وای‌فای که ۱۶ گیگابایت فضای ذخیره‌سازی دارد، از ۴۹۹ دلار شروع می‌شود. مدل 32 گیگابایتی 599 دلار، مدل 64 گیگابایتی 699 دلار و نسخه 128 گیگابایتی 799 دلار قیمت دارد.

اپل همچنین نسخه‌هایی از Air را با پهنای باند تلفن همراه داخلی به فروش می‌رساند. این نسخه ها 629 دلار برای 16 گیگابایت، 729 دلار برای 32 گیگابایت، 829 دلار برای 64 گیگابایت و 929 دلار برای 128 گیگابایت قیمت دارند. در حالی که می توانید برنامه های داده از AT&T، Sprint، T-Mobile و Verizon را انتخاب کنید، نرخ های ماهانه متفاوت است. به عنوان مثال، 5 گیگابایت داده در AT&T و Verizon 50 دلار در ماه هزینه دارد، در حالی که می توانید 6 گیگابایت در Sprint با همان قیمت دریافت کنید.

کیس های هوشمند

برای Air، اپل کاورهای هوشمند خود را به‌روزرسانی کرد تا پشتی نیز داشته باشد. این قاب‌های هوشمند که در رنگ‌های قهوه‌ای، بژ، مشکی، آبی، زرد و قرمز موجود هستند، اکنون از پشت و جلوی iPad Air محافظت می‌کنند. با این حال، قیمت هر کدام 79 دلار است که بیش از دو برابر هزینه کاورهای هوشمند (39 دلار) است. آنها همچنین 5 اونس به وزن کل اضافه می کنند و هوا را کمی کمتر می کنند.

چه چیزی کم است؟

ما نمی توانیم احساس کنیم اپل چند ویژگی را در کف اتاق برش به جای گذاشته است. ما مانند iPhone 5s یک حسگر اثر انگشت TouchID را دوست داشتیم که یک لایه امنیتی اضافی به iPad Air اضافه کند. و در حالی که Airplay با Apple TV به خوبی کار می‌کند، ما می‌خواهیم با سیستم سرگرمی خانگی خود، مانند ویژگی‌های کنترل از راه دور Galaxy Note و Xperia Tablet Z، ادغام بیشتری داشته باشیم.

حکم

برای بزرگنمایی کلیک کنید با کمی بیش از 1 پوند، نه تنها اپل آیپد ایر سبک تر از رقبا است، بلکه از تبلت های با قیمت مشابه نیز بهتر است، عملکرد بهتری دارد و دوام بیشتری دارد. بعلاوه، صفحه نمایش رتینا مثل همیشه شفاف به نظر می رسد و شما برنامه های بهره وری و تولید محتوا ارزشمند را به صورت رایگان دریافت می کنید. مزیت بزرگ اپلیکیشن تبلت اپل در مقابل اندروید را نیز نباید نادیده گرفت.

از برخی جهات، آی‌پد مینی با نمایشگر رتینا، بزرگ‌ترین رقیب ایر است. شما همان صفحه نمایش واضح و تراشه سریع A7 را در طراحی حتی کوچکتر با 100 دلار کمتر دریافت می کنید. اما اگر نمایشگر بزرگ‌تری می‌خواهید، Air ارزش آن را دارد.

این بدان معنا نیست که جایی برای پیشرفت وجود ندارد. گلکسی نوت 10.1 همچنین یک قلم داخلی و قابلیت های چندوظیفه ای قوی تر ارائه می دهد و Sony Xperia Tablet Z دارای کنترل از راه دور تلویزیون داخلی است و در برابر آب مقاوم است. با این حال، ترکیب آیپد ایر از طراحی، عملکرد، انتخاب اپلیکیشن و استقامت، این تبلت را بالاتر از بقیه قرار داده است.

• 25 بهترین برنامه iOS 7
• 7 روشی که اپل باید iOS 7 را برطرف کند
• رتبه بندی بهترین و بدترین برندهای نوت بوک اپل در سال 2013